Hættetrøje med lomme

Denne underskønne trøje i mange størrelser til de mindste, fandt jeg hos altid inspirerende Yarnspirations. Med tilladelse til at oversætte i hus var det bare om at komme i gang. Både med hækleri og oversættelsesdelen. Resultatet finder du her på siden, og jeg håber, at du kan lide kreationen!

HVAD SKAL JEG KUNNE
Luftmaske (lm)
Fastmaske (fm)
Kædemaske (km)

HVAD SKAL JEG BRUGE
Bomuldsgarn i en, eller to forskellige farver. I bomuld til str. 6 mdr., brugte jeg ca. 180 gram i grundfarven og ca. 15-20 gram til lommen. Du kan også vælge at bruge fx merinogarn.
Hæklenål str. 5.0 (eller den du skal bruge for at opnå hæklefastheden)

STØRRELSER
(0-3 mdr.) 6 mdr. [12 mdr., 18 mdr., 2 år, 3 år].
OBS! Jeg ønskede selv at hækle en trøje, der var str. 0-3 måneder. Jeg brugte derfor hæklenål str. 4.0, men fulgte ellers overordnet opskriften for str. 6 måneder. Hvor jeg afveg, angiver jeg det med lyslilla skrift i opskriften.

Bryststykke [Færdigt bryststykke]
6 mdr.: 43 cm [53,5 cm]
12 mdr. : 48 cm [58,5 cm]
18 mdr.: 53,5 cm [63,5 cm]
2 år.: 54,5 cm [66 cm]
3 år.: 57 cm [68,5 cm]

HÆKLEFASTHED
20 m og 17 rækker = 10 cm.

OPSKRIFT

RYG
** Slå 54 [58, 64, 66, 68] lm op.

1. rk.: (retside) 1 fm i 2. m fra nålen. *1 lm, spring 1 m over*, gentag *-* rækken ud, 1 lm, vend (53 [57, 63, 65, 67] m).
2. rk.: 1 fm i første m, 1 fm i næste 1-lm-mellemrum, *1 lm, spring 1 m over, 1 fm i næste 1-lm-mellemrum*, gentag *-* til sidste m, 1 fm i sidste m, 1 lm, vend.
3. rk.: 1 fm i første m, *1 lm, spring 1 m over, 1 fm i næste 1-lm-mellemrum*, gentag *-* til sidste 2 m, 1 lm, spring 1 m over, 1 fm i sidste m, 1 lm, vend.

Række 2 og 3 udgør trøjens mønster.

4.-?? rk.: gentag mønsteret indtil arbejdet måler (15) 16,5 [18, 19,5, 21,5, 23,5] cm. Afslut med retsiden af arbejdet vendede mod dig og undlad at lave 1 lm på sidste række.

Indtagning til ærmer
Næste rk.: 1 km i hver af de første 3 m, 1 lm, fortsæt med mønster til de sidste 3 m, 1 lm, vend (de 3 sidste m lader du altså være ubehandlede).
Næste rk.: stik hæklenålen ind i den første maske og træk en løkke ud (som hvis du startede en fm), hækl IKKE masken færdig, men træk også en løkke ud i næste m. Slå garnet om nålen og træk gennem alle løkker på én gang (2 fm sm). Herefter mønster til sidste 2 m, 2 fm sm i de sidste to m, 1 lm, vend.
Næste rk.: gentag sidste række 1 gang mere (43 [47, 53, 55, 57] m.**

Fortsæt med mønster indtil det hæklede måler (10,5) 11,5 [12,5, 13, 14, 14,5] cm. fra begyndelsen af indtagningen til ærmet. Afslut med retsiden vendende mod dig og undlad at afslutte med 1 lm på sidste række. Klip og hæft ender.

FORSTYKKE
Hækl som på rygstykket fra **-**.

Næste rk.:  fortsæt med mønster indtil det hæklede måler 2 [2,5, 3, 4, 4,5] cm. fra begyndelsen af indtagningen til ærmet. Afslut med retsiden mod dig til næste række.

Halsåbning (den ene side)
1. rk.: mønster henover de næste 21 [23, 26, 27, 28] m, 1 lm, vend (lad de sidste 22 [24, 27, 28, 29] masker være ubehandlede).
Herefter: fortsæt indtil det hæklede måler 5 cm fra starten af åbningen. Afslut med retsiden mod dig til næste række.

Indtagning til hals
1. rk.: mønster indtil de sidste 4 [4, 5, 6, 7] m, 1 lm, vend (lad de sidste masker være ubehandlede).
2. rk.: 2 fm sm, herefter mønster til enden af rækken, 1 lm, vend.
3. rk.: mønster til de sidste 2 m, 2 fm sm i de sidste 2 m, 1 lm, vend.
4. rk.: gentag 2. rk.
5. rk. gentag 3. rk.
6. rk.: gentag 2. rk. (12 [14, 16, 16, 16] m).
Næste rk.-?: fortsæt indtil arbejdet har samme længde som rygstykket. Afslut med retsiden mod dig og undlad at lave 1 lm på sidste række. Klip og hæft ender.

Halsåbning (den anden side)
1. rk.: Med retsiden af arbejdet mod dig, start nu fra midten af forstykket med at springe 1 m over (ift. halsåbningen på den modsatte side) og fæstn garnet med 1 km til næste m, 1 lm, herefter mønster til enden af rækken (som også er sidekanten af forstykket), 1 lm, vend.
Herefter: fortsæt indtil det hæklede måler 5 cm fra starten af åbningen. Afslut med retsiden mod dig (du er nu inde i midten af forstykket, og ikke ude i kanten). Undlad at vende med 1 lm.

Indtagning til hals
1. rk.:  1 km i hver af de første 4 [4, 5, 6, 7] m, 1 lm. Herfter mønster til enden af rækken, 1 lm, vend.
2. rk.: mønster indtil de sidste 2 m, 2 fm sm i de sidste 2 m, 1 lm, vend.
3. rk.: 2 fm sm, mønster indtil enden af rækken, 1 lm, vend.
4. rk.: gentag 2. rk.
5. rk. gentag 3. rk.
6. rk.: gentag 2. rk. (12 [14, 16, 16, 16] m).
Næste rk.-?: fortsæt indtil arbejdet har samme længde som rygstykket. Afslut med retsiden mod dig og undlad at lave 1 lm på sidste række. Klip og hæft ender.

ÆRMER (2 STK.)
Slå 36 [38, 38, 40, 40] lm op.
1.-4. rk.: hækl mønster, 1 lm, vend (35 [37, 37, 39, 39] m).
5. rk.: 2 fm i første m, mønster til den sidste m, 2 fm i sidste m, 1 lm, vend.
6.-8. rk.: hækl mønster, 1 lm, vend.
Herefter: gentag 5.-8. rk. 3 [4, 6, 6, 7] gange (43 [47, 51, 53, 55] m).
Herefter: hækl mønster indtil arbejdet måler 15 [19, 20,5, 23, 25,5) cm fra begyndelsen. Afslut med retsiden mod dig og undlad at afslutte med 1 lm på sidste rk.

Toppen af ærmet
1. rk.: 1 km i hver af de første 2 m, 1 lm, mønster indtil de sidste 2 m, vend (lad de sidste m være ubehandlede).
2.-7. rk.: gentag 1. rk. (15 [19, 23, 25, 27] m).
Klip garnet og hæft ender.

LOMME
Slå 30 [30, 32, 32, 36] lm op.
1.-6. rk.: hækl mønster, 1 lm, vend (29 [29, 31, 31, 35] m).

Indtagning i siderne
1. rk.: (retside) 2 fm sm, mønster indtil de sidste 2 m, 2 fm sm i de sidste 2 m, 1 lm, vend.
2.-4. rk.: hækl mønster, 1 lm, vend.
Herefter: gentag 1.-4. rk. 3 [3, 4, 4, 4] gange (21 [21, 21, 21, 25] m).
Herefter: gentag mønster indtil lommen måler  (11) 12,5 (12,5, 12,5, 14, 15) cm fra begyndelse af arbejdet. Afslut med retsiden mod dig og undlad at afslutte med 1 lm på sidste rk.
Klip garnet, men lad en lang ende hænge til at sy lommen fast med, som illustreret på billedet.

HÆTTE
Slå 94 [96, 98, 102, 106] lm op.
1.- rk.: hækl mønster de næste 4 [4, 4, 6, 6] rækker, 1 lm, vend (93 [95, 97, 101, 105] m).
Næste rk.: (retside) 2 fm sm, mønster indtil de sidste 2 m, 2 fm sm i de sidste 2 m, 1 lm, vend.
Næste rk.: hækl mønster, 1 lm, vend.
Næste rk.: gentag de sidste 2 rækker indtil du har 73 [75, 79, 79, 87] m.
Herefter: fortsæt med at hækle mønster indtil arbejdet måler (18) 19 [19,5, 19,5, 21,5, 23 (som angivet i original opskrift, men læs OBS nedenfor)] (11,5 cm.) xx [xx, xx, xx, xx] cm. fra begyndelsen. Afslut med retsiden mod dig og undlad at afslutte med 1 lm på sidste rk.

Klip garnet, men lad en halvlang ende hænge til at sy bagkanten af hætten sammen med.

OBS!!! Da jeg kom til sammensyningen, var min hætte ALT for stor. Jeg vendte og drejede det hæklede 1000 gange, og prøvede endda at sy den på, men den var stadig for stor/lang. Gode råd var dyre, så jeg endte på Ravelry og søgte efter opskriften, for at se om andre havde hæklet den, og måske havde kommenteret på det med hætten. Det var der heldigvis nogle, der havde – i str. 6 mdr., og de kommenterede netop på, at den var for stor. Så jeg var ikke skør… Jeg valgte derfor at trævle min hætte op, så den kun målte 11,5 cm. !! Jeg har angivet de nye mål ovenover med blåt. 

Tip til dig! Jeg har jo ikke prøvehæklet alle størrelser, så jeg kan ikke sige præcis hvor lang hætten skal være på de forskellige størrelser. Jeg vil derfor anbefale dig at måle efter undervejs. Dvs. stop op en gang imellem, sæt lidt nåle i bagkanten (som vist på billedet nedenfor), og mål om hætten passer.

Vil du gøre mig en tjeneste? Hvis du knækker koden ift. hvor lang hætten skal være på den størrelse du hækler, vil du så ikke være sød at skrive det i en kommentar herunder – så bliver jeg meget glad og taknemmelig! 🙂

Du har nu alle dine dele klar:

SAMMENSYNING

Sy lommen på forstykket. Lad en åbning være på begge sider af lommen, som indikeret mellem pilene på billedet:

Sy herfra alt fra vrangsiden. Fx med madrassting.

Sy skuldersømmene sammen mellem for- og bagstykke.

Sy herefter bagsømmen i hætten.

Sæt herefter hætten fast til halsåbningen med nåle fra midten af bagstykket og jævnt frem til det øverste af de to “slipper” på forstykket.

Sy ærmerne på plads. OBS! Mit ærme var en snas smallere end hullet i for/bagstykke, som det skulle sys ind i (jeg har strukket det lidt på billedet). Det skyldes formentlig, at det skal “runde nedad”, så ingen fare på færde – hvis dit gør det samme, så skal du blot strække lidt, så det passer. Det blev fint her efter sammensyningen!

Afslut med at og sy ærmesømmene sammen og herefter sidesømmene sammen.

God fornøjelse! 🙂

Der er copyright på dette design. Læs mere om Garn Grammatiks Copyright.

Siden indeholder affiliatelinks. Læs mere om Garn Grammatiks Reklamepolitik.

Måske vil du også kunne lide disse opskrifter: